С 823 АА 34